So another night where things got away from me…I do plan on the next installment of the Final ’80s Countdown, which I’ll try to get to next week. But in the meantime:
Sean asked about the alternate history Spider-Man comics published in Mexico, post-Gwen’s death. Apparently Mexican fans, and the folks making the comics, weren’t having it, so they continued along with new stories where Gwen didn’t get thrown off a bridge by the Green Goblin and then get killed when Spider-Man grabbed her in mid-air, snapping her neck. This article in the Guardian tells you all about it (and even interviews the original artist of those stories).
It’s brought up in the article, but it is very surprising to me that an English translation hasn’t been released in the U.S. But then, Marvel has so much Spidey stuff produced in the U.S. to pull from for trades and hardcovers, the added expense of hiring a translator to redo all the text may be enough to put them off. So I guess y’all better start hunting the back issue bins to put together your own run. I think in the 35 years I’ve been selling comics, I’ve seen an issue from this series…maybe twice. So good luck!
Mike Loughlin notes that Wizard said about pricing foreign edition comics
“…The UK edition of the ’60s Avengers comic was worth less than the US edition.”
…and that was likely true at the time. But Wizard died off before the weird, almost frantic drive to find “hot” comics that afflicted collectors starting not all that long ago, and driven to extremes during the height of society actually acknowledging a pandemic was happening. Things not as hot before were a lot warmer now, including international “variants” of American books. It was, and still is, a weird time, what can I tell you.
Sean also asked if I could get into the alternate version of various characters like the Captain Atom and the Shadow published in Australia. I didn’t have to resond, but in swoops Chris B with some Aussie comical info .
Here’s one, as s sample:
I don’t know…Casual Day for the Shadow isn’t really that great of a look.

