What do you fancy?

As some of you know, my boyfriend is a Brit. Ian is a delight, and I’m crazy about him. There is a problem, however.  The language barrier.  As many in Britannia are wont to do, Ian speaks UK English, a.k.a. English English. Or as I like to say, English2. Sure, we understand each other most of the time. As a Python-quoting, Austin-reading, English lit-majoring Anglophile, …